Андрей Прикотенко написал собственный текст на основе «Анны Карениной» Толстого. Таким же образом режиссёр работал над спектаклем «Идиот» 2019 года, тогда на современный язык был полностью переведён одноимённый роман Достоевского. Спектакль был представлен в одиннадцати номинациях на фестивале «Золотая Маска»-2021.
«Дело в том, что историю, которую мы можем сегодня почувствовать в этом романе, невозможно передать языком Толстого, – рассказал журналу ТЕАТР. Андрей Прикотенко. – Конечно, можно придумывать спектакль, оставаясь в контексте эпохи. Но тогда будет большая театральная условность, мы этого не хотели. Надо менять язык, менять обстоятельства. В процессе мы вносили тревожащие нас мысли, ситуации, даже каким-то образом корректировали сюжет. Наш спектакль – попытка изучить природу насилия, природу жестокости и любви для того, чтобы, как бы высокопарно это не звучало, стать лучше. Здесь мы совпадаем с Львом Николаевичем».
Художник спектакля – Ольга Шаишмелашвили, постоянный соавтор Андрея Прикотенко. Также над «Анной Карениной» работают: художник по свету Игорь Фомин, медиахудожник Илона Бородина, композитор Николай Попов и креативный продюсер Оксана Ефременко.
«Нашу гонку, как и сто лет назад, способен приостановить случай единичной личности, – говорится на сайте театра. – Такой, как Анна Каренина. Такой, которая способна любить вопреки всему. Бескорыстно, самоотверженно, жертвенно и в то же время разрушительно. А значит, вопрос, согласится ли человек обменять своё истинное чувство на привычный покой и универсальное счастье, по-прежнему не исчерпан».
Роль Анны Карениной в премьере Андрея Прикотенко исполнит Альбина Лозовая. Также в спектакле играют: Александр Вострухин (Вронский), Евгений Варава (Лёвин), Анатолий Григорьев и Тимофей Мамлин (Каренин), Эльвира Главатских и Вера Сергеева (Мать), Наталья Немцева (Долли), Виталий Саянок (Стива), Лариса Чернобаева (Бетси), Софья Исупова и Наталья Серкова (Лидия), Ксения Войтенко и Юлия Касьянова (Китти) и Юрий Кораблин (Ведущий).
Ранее журнал ТЕАТР. писал о других планах театра «Старый дом» на сезон 2021-2022.
Напомним, что Андрей Прикотенко в 1998 году окончил курс Вениамина Фильштинского в РГИСИ (ЛГИТМиКе). Среди его постановок: «Эдип-царь» (спектакль награждён специальным призом жюри национальной премии «Золотая Маска» в 2003 году), «Антигона» Софокла, «Слуга двух господ» в Театре на Литейном, «Лерка», «Тартюф, или Обманщик» и «Зощенко. Зощенко. Зощенко» в театре «Балтийский дом», «Мой бедный Марат» в театре «Приют комедианта», «Лето одного года», «Трактирщица», «Калека с острова Инишмаан» в БДТ им. Г.А. Товстоногова, «Чеховъ. Водевиль», «Русская матрица» в Театре имени Ленсовета и другие.
В 2007–2009 годы был художественным руководителем Рижского русского театра им. Чехова, где поставил спектакли: «Дни нашей жизни», «Правила игры» по повестям «Пиковая дама» и «Метель» Пушкина в интерпретации Николая Коляды и Василия Сигарева, «Дона Флор и два её мужа».
С 2017 года – главный режиссёр Новосибирского драматического театра «Старый дом», где поставил спектакли «Идиот», и «Петерс» по рассказу Татьяны Толстой. В августе 2021 года в петербургском театре «Балтийский дом» Андрей Прикотенко выпустил премьеру «Одиссея».