И всё покажется волшебным сном...

19 december 2011
Мария Ярыгина http://www.culture.novo-sibirsk.ru, 14.12.2011

---

По словам режиссёра, спектакль "Сон в летнюю ночь" представляет рай, который, в свою очередь, предполагает постояные перемены, движение без остановки. Сложность постановки шекспировских пьес в том, что в любом его тексте заложено гораздо больше, нежели привыкли видеть. Всё зависит от "фокуса" чтения пьесы. И одна из важных задач режиссёра - сделать спектакль, абсолютно понятный зрителю.

Кроме того, Борис Цейтлин поделился своим убеждением, что у хорошего актёра роль должна быть готова уже на 2-3 репетицию, а всё остальное - это искусство и тяжёлая работа по соединению замысла актёра и задумки режиссёра. В этом - интерес, азарт и творчество.

Антонида Гореявчева, директор театра "Старый дом" заметила, что она целенаправленно пригласила Бориса Цейтлина на постановку спектакля "Сон в летнюю ночь" для того, чтобы он не только выступил как режиссёр, но и как мудрый педагог, который повысит профессионализм актёров театра.

Стоит отметить, что спектакль представляет собой волшебный микс из идей, ассоциаций и творческих экспериментов режиссёра и актёров театра "Старый дом".

Правда, возникает вопрос: почему спектакль "Вечера на хуторе близ Диканьки" вышел в июне, а премьера "Сон в летнюю ночь" выходит в декабре. Видимо, театр верен русским традициям, как говорится, "готовь сани летом, а телегу зимой".

---

The article mentions:

perfomances:

• Сон в летнюю ночь