Novosibirsk State
Drama Theater

В Новосибирском «Старом доме» поставят роман Гузели Яхиной

В январе в Новосибирском театре «Старый дом» Эдуард Шахов начинает репетировать спектакль по роману Гузели Яхиной «Зулейха открывает глаза». Автор инсценировки — Александр Вислов. Премьера запланирована на 21 марта 2019 года.

Эскиз спектакля по книге «Зулейха открывает глаза» был показан в «Старом доме» в марте 2017 года на лаборатории «Актуальный театр». После его обсуждения со зрителями и критиками было принято решение продолжить работу над текстом.

На творческой встрече в «Старом доме» Гузель Яхина поделилась: «С одной стороны, „Зулейха открывает глаза“ — это исторический роман о раскулачивании татарки в 1930-м. С другой стороны, мне хотелось, чтобы за этим читалась история женщины. Не татарской женщины, а просто женщины, которая полюбила врага, была очень несчастна в браке, потеряла четверых детей и вдруг получила долгожданного сына, оставшегося в живых. Женщины, которая жертвует собой ради ребенка, а потом задаётся вопросом, насколько далеко она может зайти в этой жертве, и имеет ли право требовать благодарность. Вот эти вечные вопросы мне хотелось затронуть. Это попытка рассказать не только конкретную национальную историю, но и общечеловеческую. Мне очень лестно, что театр „Старый дом“ взял мой роман в работу и очень хочется, чтобы спектакль получился».

Режиссер спектакля — Эдуард Шахов. Окончил Уфимскую академию искусств в 1999 (мастерская Р. Исрафилова). В 1999–2003 — режиссер-постановщик Оренбургского драматического театра им. М. Горького, педагог по мастерству актера в Оренбургском институте искусств. В 2003–2006 — главный режиссер Башкирского драматического театра в городе Салават. В 2007–2010 — главный режиссер Березниковского драматического театра. Эдуард Шахов ставил спектакли в Москве, Уфе, Оренбурге, Новокузнецке, Прокопьевске. Его спектакль «Магазин» Альметьевского драматического театра по одноименной пьесе Олжаса Жанайдарова участвовал в фестивале «Золотая маска»-2018 в нескольких номинациях, а также стал победителем XV Фестиваля театров малых городов России.

«Во-первых, у этого произведения есть важное назначение, — рассказывает Эдуард Шахов, — Он может открыть глаза тем читателям, которые не особенно увлекались серьезной литературой о событиях тех страшных лет, которые не были погружены в Солженицына и Шаламова, и вот через форму женского романа широкая аудитория может узнать правду, до сих пор для нее недопроявленную. С другой стороны — „Зулейха открывает глаза“ не документален, и может даже возникать протест против его кажущейся легкости, но именно ее мы хотим использовать для общения со зрителем. Конечно, в романе есть элемент сказочности, и мы будем его исследовать, будем искать универсальность и общечеловеческий смысл рассказываемого сюжета. Кроме того, он дает очень хороший ролевой материал, в нем все театрально, и когда ты читаешь его, то невольно проигрываешь все сцены, начиная с первой страницы. А еще мы не опираемся исключительно на линию Зулейхи, а выстраиваем историю всех персонажей параллельно с ней, расширяем линии действующих лиц, оказавшихся в ссылке».

The article mentions:

• Зулейха открывает глаза