Premier

В ближайшее время премьеры не запланированы!

В театре "Старый дом" обратились к пьесе неаполитанского актёра

12 may 2014
Алексей Кудинов СТС
Режиссёр Тимур Насиров ставит спектакль "Аристократы поневоле" по произведению Эдуардо Скарпетты. Эта пьеса была чрезвычайно популярна в Италии на рубеже 19 и 20 веков. Говорят, её высоко ценил Максим Горький. А завсегдатаям "Старого дома" она может показаться интересной даже тем, что в спектакле занято немало артистов старшего поколения этого театра. 
 
Название этой итальянской комедии на русский язык переводят по разному: «Бедность и благородство», «Нищета и знать», «Голодранцы и аристократы». В "Старом доме" на афише решили написать "Аристократы поневоле". Автор пьесы - Эдуардо Скарпетта. Актёр из Неаполя, он играл в театре с 14-ти лет. Эдуардо был очень успешным комедийным артистом, а затем собрал свою труппу. Для которой в конце 19 века начал писать пьесы на неаполитанском диалекте по стилю близкие к фарсу. В "Старом доме" взяли в работу, пожалуй, самую известную из них.
Эту пьесу перевели на русский в середине прошлого века. И сегодня её достаточно часто ставят в драматических и музыкальных театрах страны. Режиссёров итальянская комедия привлекает возможность дать вволю разгуляться актёрскому таланту. Это пьеса без второго дна. Зато с хитро закрученной интригой, любовными историями и переодеваниями. В центре внимания - аристократ, который отправляется на обед в дом своей возлюбленной в компании нищих. Им предстоит играть роль знатных родственников жениха. В добавок, отец девушки сам выбился в люди из низов и в тонкостях светского общения не очень-то разбирается. Комедийных спектаклей подобного толка в "Старом доме" не ставили давно.
 
Актуальная для 19-го века история о любви и социальном неравенстве, по мнению актёров, смотрится свежо и сегодня. Ставит её штатный режиссёр театра Тимур Насиров. Который уже проводил в "Старом доме" эксперименты с формой, с каноническим текстом. Но в этот раз должна получиться легкая комедия для широких слоёв зрителей. К тому же в спектакле занято много представителей старшего поколения труппы, которое в последних премьера театра задействовали не очень активно. Публика увидит спектакль в середине мая. Смотрим видео. 

The article mentions:


perfomances: