Я слышу, значит, живу

Спектакль «Танцующая в темноте» режиссера Елизаветы Бондарь был поставлен по одноименному фильму Ларс фон Триера на сцене «Старого дома».

А о ребенке ты подумала?

Даже с хорошими людьми в жизни случаются плохие вещи. Сельма (Вера Сергеева), как и ее ребенок, стала жертвой наследственной слепоты, зрение слабеет с каждым годом. Она знала, что сын столкнется с такой же проблемой, но это не остановило ее родить. Выбор, который не пожелаешь врагу: мать с больным ребенком или вечные угрызения совести. Взяв на себя тяжелый крест, Сальма день и ночь работала на заводе, чтобы отложить деньги на операцию сыну. Об этой тайне не знает никто, поэтому знакомые осуждают женщину за скупость, так как даже на день рождения она не покупает ребенку подарки. Все откладывается в секретную коробочку из-под конфет. Две тысячи пятьдесят шесть долларов и десять центов. Каждая монета была как веревка, которая сплетется с остальными в спасающий канат.

Раз, два, три — раз, два, три…

Отдушина Сельмы — мюзиклы. Это происходило внезапно, когда станки и машины отбивали повторяющиеся звуки, шаги становись мелодией, а голоса людей рассеивались в неразборчивый шум. «Снова замечталась», — с добротой в голосе говорила Сельма. Окружающие понимали женщину, но с каким же пренебрежительным сочувствием они относились к ней. Но это не волновало Сельму — она могла петь и чувствовать себя звездой мюзикла, а не работницей завода. На сцене фантазии превращались в реальность: работники завода подхватывали ритм и двигались за Сельмой, софиты заполняли пространство ярким светом, каждый человек улыбался, и все становилось хо-ро-шо. Она не могла находиться в тишине, секунда без звуков ощущалась как состояние смерти.

Что с ней стало?

В фильме конец очевиден — Сельму осудили и повесили. Перед этим Кэти отдает главной героине очки ее сына и уверяет, что операция прошла успешно, мальчик не останется инвалидом. Но на сцене мы видим другую картину. Композиция кольцевая: в самом начале Сельма стоит в наушниках и танцует чечетку, а в конце на ее месте оказывается сын, тоже в наушниках и очках. Их поменяли местами. Для меня финал оказался полным вопросов: получается деньги, которые были отложены на операцию изъяли? Или отдали жене погибшего? Неизвестно. И после увиденного на сцене у меня началась рефлексия по поводу фильма. А что, если Кэти соврала о совершенной операции, чтобы успокоить смертницу? Концовка по поводу будущего мальчика открыта.

Фотографии Виктора Дмитриева

They say it’s the last song…

Тяжелая и яркая постановка Елизаветы Бондарь «Танцующая в темноте» не оставит ни одного зрителя равнодушным. С самого начала зал погружается в напряжение. Перед ними неожиданно возникают актеры, реплики обрываются, оставляя чувство недосказанности, а какофония звуков нагнетает, как заводские рычаги. Эта история не только отразит несправедливую реальность, но и заставит посмотреть на жизненные ценности под другим углом. Вы задумаетесь о вещах, которые не трогали раньше. Лучше увидеть это своими глазами!

The article mentions:

• Елизавета Бондарь

• Танцующая в темноте